O Pequeno Rato Cinzento: A árvore na rotunda (Cap.4) - Parte 2

05 agosto 2013

(Primeiro capítulo e outros contos em: "Old French Fairy Tales")
Ela passou os dedos através das pequenas aberturas e a abriu levemente. O pano rasgou-se de alto a baixo com um ruído de trovão e Rosalie viu diante de seus olhos uma árvore de uma beleza maravilhosa, com um tronco de coral e as folhas de esmeraldas, Os frutos aparentes que cobriam a ávore eram de pedras preciosas de todas as cores-diamantes, safíras, pérolas, rubis, opalas, topázios, todos tão grandes quanto os frutos que foram destinados para representar e de tal brilho que Rosalie estava totalmente deslumbrada por eles. Mas mal tinha visto esta árvore rara e incomparável, quando um barulho mmais alto que o primeiro a chamou de seu êxtase. Ela sentiu-se levantada e transportada para uma vasta planície, de onde viu o palácio do rei caindo em ruínas e ouviu os gritos mais terríveis de terror e sofrimento partindo das paredes. Logo Rosalie viu o príncipe rastejando coberto de sangue pelas ruínas com suas roupas um pouco rasgadas. Ele avançou em sua direção e disse com tristeza:

"Rosalie, ingrata Rosalie! veja o que fez a mim, não só a mim, mas para toda a minha corte. Depois do que você fez, eu não duvido que você vá ceder uma terceira vez à curiosidade, que vai completar mais infortúnios, aquele que fez seu pai tão infeliz e a você mesma. Adeus, Rosalie, Adeus! Que arrependimento sincero expie a sua ingratidão para com o infeliz príncipe que só amava a você e só procurou te fazer feliz!"

Dizendo estas palavras, retirou-se lentamente.

Rosalie atirou-se de joelhos, banhada em lágrimas e chamou-o ternamente, mas ele desapareceu sem nunca se voltar para contemplar seu desespero. Rosalie estava prestes a desmaiar, quando ouviu a risada discordante do rato cinza.

"Seus agradecimentos são devido a mim, minha querida Rosalie, por tê-la ajudado tão bem. Fui eu quem te mandou esses sonhos sedutores da árvore misteriosa durante a noite. Fui eu quem mordeu o pano, para ajudá-la em seu desejo de olhar dentro. Sem esse último artifício meu, eu acredito que eu deveria ter perdido você, assim como seu pai e o Príncipe Gracioso. Mais um deslize, meu bichinho de estimação, e você será minha para sempre!"

O rato cruel, em sua alegria maligna, começou a dançar em torno de Rosalie; suas palavras, mau como eram, não excitavam a raiva da culpada menina.

"Isso é tudo minha culpa", disse ela, "se não tivesse minha fatal curiosidade e minha base de ingratidão, o rato cinza não teria conseguido me fazer render tão facilmente à tentação. Devo penitenciar por tudo isto. Ao meu sofrimento, pela minha paciência e firmeza com que vou resistir a terceira prova a que estou submetida, não importa o quão difícil possa ser. Além disso, tenho apenas algumas horas para esperar e meu querido principe me disse que a sua felicidade e do meu amado pai, como a minha própria, dependem de mim."

Antes dela lançar o olhar às ruínas fumegantes do palácio do príncipe Gracioso. Tão completa foi a destruição que uma nuvem de poeira e fumaça pairava sobre ela, e dificilmente uma pedra permaneceu em cima de outra. Os gritos das pessoas com dor foram levados aos seus ouvidos e adicionadas ao seu sentimento de amargura.

Rosalie continuou deitada de bruços no chão. O rato cinza empregava todos os meios possíveis para induzi-la a sair do lugar. Rosalie, a pobre, infeliz e culpada Rosalie, insistiu em permanecer em vista da ruína que tinha causado.