O Pequeno Rato Cinzento: O Príncipe Gracioso (Cap.3) - Parte 1

15 julho 2013

(Primeiro capítulo e outros contos em: "Old French Fairy Tales")
Enquanto Rosalie foi assim, dormindo calmamente, o príncipe Gracioso estava envolvido em uma caçada pela floresta. O cervo, perseguido ferozmente por cães, veio tremendo de terror se agachar perto do riacho em que Rosalie estava dormindo. Os cães e os encarregados da caça saltaram para a frente, logo após o cervo. De repente, os cães pararam de latir e se agruparam em silêncio em torno de Rosalie. O príncipe desceu de seu cavalo para definir aos cães novamente sobre a trilha do cervo quando teve a surpresa de ver a linda jovem dormindo sozinha na floresta!
Ele olhou cuidadosamente ao redor, mas não viu ninguém. Ela estava de fato sozinha, abandonada. Ao examiná-la mais de perto, ele viu os rastros de lágrimas em suas bochechas, que ainda escapavam lentamente de suas palpebras fechadas.

Rosalie estava com roupas simples, mas seu vestido de seda denotava riqueza. Suas finas mãos brancas, unhas rosadas, suas lindas madeixas castanhas, cuidadosamente decoradas com um pente dourado, elegantes botas e colar de pérolas puras indicando uma posição elevada.

Rosalie não despertou, mesmo com o barulho dos cavalos, latidos dos cães e tumulto feito pela multidão de desportistas.

O príncipe estava atordoado e ficou olhando fixamente para Rosalie. Ninguém se apresentou para reconhece-la. Ansioso e inquieto por este sono profundo, o príncipe Gracioso tocou sua mão levemente. Rosalie ainda dormia. O príncipe apertou sua mão de leve, mas mesmo assim isso não a acordara.

Voltando-se para seus oficiais, ele disse: "Não posso abandonar esta criança infeliz, que talvez tenha se desviado de algum projeto, vítima de alguma maldade cruel."

"Mas como vamos removê-la enquanto ela está dormindo, príncipe," disse Hubert, seu principal guarda-caça, "Por que não fazemos um ninho de galhos e, depois a mandamos a um pensionato no bairro, enquanto sua alteza continua a perseguição?"

"Boa idéia, Hubert. Faça o ninho e a coloque imediatamente nele, mas não a leve a um pensionato e sim ao meu palácio. Esta jovem donzela é certamente de um alto nascimento, ela é linda como um anjo. Vou vigiá-la eu mesmo, para que possa receber os cuidados e atenção de que tem direito."

Hubert, com a ajuda de seus homens, logo arrumaram um ninho sobre o qual o príncipe Gracioso espalhou seu manto e, depois, se aproximando de Rosalie, que ainda estava dormindo suavemente, levantou-a sobre seus braços e a deitou em cima da capa. Neste momento Rosalie parecia estar sonhando. Ela sorriu e murmurou, em voz baixa:

"Meu pai! meu pai! salvo para sempre! A rainha das fadas! O príncipe Gracioso! eu vejo ele, ele é encantador!"

O príncipe, surpreso ao ouvir seu nome pronunciado, não duvidou que Rosalie era mesmo uma princesa sob algum encantamento cruel. Ele ordenou a seus caçadores a caminharem muito suavemente para não acordá-la, enquanto andava ao lado da maca.

Ao chegar ao palácio, o príncipe Gracioso ordenou que o apartamento da rainha devia ser preparado para Rosalie. Ele sofreu para que ninguém a tocasse, levando-a ao seu quarto e deitando-a gentilmente sobre a cama, e ordenou as mulheres que estavam em cima para vigiá-la e informar-lhe logo em que ela despertasse. Então, lançando um olhar triste de despedida, sobre aquela doce face a dormir, ele saiu da sala.